Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica al sito web mwm-messtechnik.de. Essa illustra quali dati personali vengono trattati durante la visita al sito web e quando si stabilisce un contatto, per quali finalità ciò avviene e quali diritti Le spettano. Aggiornato al: 03/10/2026.

Chi è il titolare del trattamento?

Il titolare del trattamento è la MWM tec GmbH, Haid-und-Neu-Straße 7, 76131 Karlsruhe, Germania. Telefono: +49 721 7831 702-0. E-mail: info@mwm-tec.de. Ulteriori informazioni sul fornitore sono disponibili nelle note legali. In caso di domande relative al trattamento dei Suoi dati, può contattarci tramite questi canali.

Quali dati vengono trattati quando si visita il sito web?

Ai fini della fornitura del sito web, il server web tratta dati tecnici di accesso. Tra questi possono figurare l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina o il file richiesto, la quantità di dati trasmessi, lo stato della richiesta, le informazioni relative al browser e un indirizzo di provenienza trasmesso dal browser. Tali informazioni sono necessarie per fornire i contenuti, analizzare gli errori e individuare accessi abusivi.

La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro ed efficiente del sito web. La messa a disposizione dei dati di accesso tecnicamente necessari è indispensabile per la visualizzazione delle pagine. Senza il trattamento dei dati di connessione, il sito web non può essere visualizzato sul Suo browser.

Quale fornitore di servizi di hosting viene utilizzato?

Il sito web è ospitato presso Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Nell’ambito della gestione del sito, il fornitore di servizi di hosting ha accesso ai dati tecnici necessari a tal fine. Le informazioni relative al fornitore sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Hetzner.

I registri tecnici sono necessari solo per il tempo necessario al funzionamento, all’analisi degli errori e ai controlli di sicurezza. Il contratto di servizio di web hosting pubblicato prevede una conservazione dei dati di registro ivi descritti per un periodo massimo di 14 giorni. Un’ulteriore conservazione di singole operazioni può servire, ad esempio, a chiarire un concreto incidente di sicurezza o a tutelare diritti legali; essa è limitata alla misura necessaria.

Quali cookie e servizi integrati utilizza questo sito web?

Immagini, font e file di presentazione sono forniti dal nostro hosting. Google Analytics, Matomo e font esterni di Google non sono integrati. Google Maps è disponibile nella pagina dei contatti e viene caricato solo dopo il suo consenso esplicito.

WordPress può impostare cookie tecnicamente necessari per il test di funzionamento, l’autenticazione e l’amministrazione in caso di accesso espressamente richiesto. Questi servono al servizio di accesso richiesto e non alla creazione di profili pubblicitari. Per la memorizzazione o gli accessi assolutamente necessari si applica l’eccezione di cui al § 25, comma 2, della TDDDG; il relativo trattamento dei dati personali è finalizzato al funzionamento sicuro ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. La validità dei cookie di accesso dipende, tra l’altro, dalla sessione selezionata e dall’eventuale attivazione di un accesso permanente.

Cosa accade quando ci contattate?

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, trattiamo i dati di contatto da Lei forniti e il contenuto della richiesta al fine di evadere la Sua richiesta. La preghiamo di trasmettere solo le informazioni strettamente necessarie a tal fine. In caso di richiesta relativa a un contratto o di misura precontrattuale, la base giuridica è l’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR. Le altre richieste vengono trattate sulla base del nostro legittimo interesse a una comunicazione adeguata ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Qualora venga richiesto il consenso per una finalità specifica, si applica l’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR.

La corrispondenza viene conservata per tutto il tempo necessario al trattamento e alle eventuali domande di follow-up. Successivamente, i dati non più necessari vengono cancellati, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o motivi concreti necessari per la tutela di diritti legali. Per i documenti aziendali soggetti a obbligo di conservazione, la durata dipende dall’obbligo di legge applicabile e dalla tipologia del documento.

I moduli di contatto e di richiesta di applicazione su mwm-messtechnik.de trasmettono i dati inseriti via e-mail a info@mwm-tec.de e aubel@mwm-tec.de. L’invio avviene tramite WP Mail SMTP con la casella mail@mwm-tec.de presso Alfahosting. Il Suo indirizzo e-mail viene utilizzato come indirizzo di risposta. La funzione del modulo non conserva un archivio permanente delle richieste in WordPress. Se l’invio non riesce, i dati rimangono nella pagina del modulo visualizzata. Per prevenire abusi vengono memorizzati temporaneamente in WordPress un valore di controllo dell’indirizzo IP generato con una chiave e una finestra temporale oraria, oltre a identificativi casuali di invio. Tali valori non contengono il testo del messaggio e vengono ripuliti da WordPress dopo la scadenza. Non viene caricato alcun servizio CAPTCHA esterno. Per la gestione e la conservazione delle e-mail valgono le precedenti informazioni relative ai contatti.

Chi può ricevere i dati e dove vengono trasmessi?

I dati possono essere accessibili ai fornitori di servizi che si occupano di hosting o comunicazione e alle persone responsabili della richiesta, nella misura in cui ciò sia necessario per la rispettiva finalità. La trasmissione dei dati può inoltre rendersi necessaria qualora sussista un obbligo di legge o sia necessario verificare diritti legali. Non avviene alcuna trasmissione a un fornitore esterno semplicemente visualizzando un normale link testuale; all’apertura di un link esterno, il Suo browser stabilisce una connessione con il sito web di destinazione.

Quali sono i Suoi diritti in materia di protezione dei dati?

Nell’ambito dei requisiti di legge, potete richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati nonché far correggere i dati errati. Esistono inoltre i diritti alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati, purché ne siano soddisfatti i presupposti. Tali diritti derivano in particolare dagli articoli da 15 a 20 del GDPR. Potete revocare con effetto per il futuro un eventuale consenso concesso; ciò non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato in precedenza.

In caso di trattamento basato su interessi legittimi, ai sensi dell’art. 21 del GDPR, può opporsi per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Verificheremo quindi se sussistano motivi legittimi e imperativi o diritti legali che richiedano l’ulteriore trattamento. Può opporsi in qualsiasi momento al trattamento finalizzato al marketing diretto. Per esercitare i Suoi diritti, utilizzi i dati di contatto sopra indicati.

A chi può rivolgersi per presentare un reclamo?

Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati, in particolare nel luogo in cui risiede, lavora o nel luogo in cui si presume sia stata commessa la violazione. Per la sede aziendale, l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg. Il diritto di reclamo sussiste indipendentemente da altri mezzi di ricorso.

Esistono decisioni automatizzate e in che modo viene protetta la trasmissione dei dati?

Le funzionalità del sito web descritte non comportano decisioni automatizzate relative a singoli casi con effetti giuridici o di importanza analoga, né alcuna attività di profilazione corrispondente. Il sito web è accessibile tramite HTTPS. La crittografia di trasporto protegge la connessione tra il browser e il server web; essa non sostituisce la verifica di un canale di trasmissione adeguato per documenti particolarmente riservati. Qualora le funzionalità o i servizi integrati subiscano modifiche, le presenti informazioni dovranno essere aggiornate di conseguenza.