Pravila o privatnosti

Ova pravila o privatnosti primjenjuju se na web-stranicu mwm-messtechnik.de. Objašnjavaju se koja se osobna podacima obrađuju kada posjetite web-stranicu ili nas kontaktirate, u koje svrhe se to radi i koja prava imate. Datum: 3. listopada 2026.

Tko je odgovoran za obradu?

Upravitelj podataka je MWM tec GmbH, Haid-und-Neu-Straße 7, 76131 Karlsruhe, Njemačka. Telefon: +49 721 7831 702-0. E-pošta: info@mwm-tec.de. Dodatne pojedinosti o pružatelju usluga možete pronaći u pravnim napomenama. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom vaših podataka, možete nas kontaktirati putem ovih kanala.

Koji se podaci obrađuju kada posjetite web-stranicu?

Web poslužitelj obrađuje tehničke pristupne podatke kako bi isporučio web-stranicu. To može uključivati IP adresu, datum i vrijeme, zatraženu stranicu ili datoteku, količinu prenesenih podataka, status zahtjeva, informacije o pregledniku i referentnu adresu koju prenese preglednik. Ove su informacije potrebne za isporuku sadržaja, istraživanje pogrešaka i otkrivanje neovlaštenog pristupa.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u sigurnom i funkcionalnom radu web-stranice. Pružanje tehnički nužnih podataka o pristupu neophodno je za pristup stranici. Bez obrade podataka o vezi web-stranica se ne može isporučiti vašem pregledniku.

Koji se hosting pružatelj usluga koristi?

Web stranicu hostira Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Njemačka. U sklopu svojih operativnih dužnosti, pružatelj usluge hostinga ima pristup tehničkim podacima potrebnim za tu svrhu. Informacije o pružatelju usluge mogu se pronaći u Hetznerovoj politici privatnosti.

Tehnički zapisi čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za rad, analizu kvarova i sigurnosne provjere. Objavljeni ugovor o web hosting usluzi određuje maksimalni rok čuvanja od 14 dana za u zapisima opisane podatke. Daljnje čuvanje pojedinačnih zapisa može, na primjer, služiti za istraživanje određenog sigurnosnog incidenta ili za zaštitu pravnih potraživanja; takvo čuvanje ograničeno je na nužan minimum.

Koje kolačiće i ugrađene usluge koristi ova web stranica?

Slike, fontovi i datoteke za prikaz isporučuju se putem našeg vlastitog hostinga. Google Analytics, Matomo i vanjski Google fontovi nisu ugrađeni. Google Maps dostupan je na kontaktnoj stranici i učitava se tek nakon vašeg izričitog pristanka.

Kada je prijava izričito pokrenuta, WordPress može postaviti tehnički nužne kolačiće za funkcionalno testiranje, autentifikaciju i administraciju. Oni služe zahtijevanoj usluzi prijave i ne koriste se za izradu reklamnih profila. Iznimka propisana člankom 25. stavkom 2. TDDDG-a odnosi se na pohranu ili pristup koji je strogo nužan; povezana obrada osobnih podataka služi svrsi sigurne obrade u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a. Valjanost kolačića za prijavu ovisi, između ostalog, o odabranoj sesiji i, gdje je primjenjivo, o tome je li aktivirana trajna prijava.

Što se događa kada nas kontaktirate?

Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili faksom, obrađujemo kontaktne podatke koje navedete i sadržaj vašeg upita kako bismo postupili po vašem zahtjevu. Molimo vas da navedete samo informacije nužne za tu svrhu. U slučaju upita vezanog uz ugovor ili predugovorne mjere, pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a. Ostale upite obrađujemo na temelju našeg legitimnog interesa za odgovarajuću komunikaciju u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a. Ako se pristanak dobije za određenu svrhu, primjenjuje se članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

Korespondencija se čuva onoliko dugo koliko je potrebno za obradu upita i svih potrebnih naknadnih pitanja. Nakon toga se podaci koji više nisu potrebni brišu, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze čuvanja ili posebni razlozi potrebni za zaštitu pravnih potraživanja. Za poslovne dokumente na koje se odnose obveze čuvanja, razdoblje čuvanja određeno je relevantnom zakonskom obvezom i prirodom dokumenta.

Kontaktni obrasci i obrasci za upite o primjeni na mwm-messtechnik.de šalju unesene podatke e-poštom na info@mwm-tec.de i aubel@mwm-tec.de. Slanje se odvija putem WP Mail SMTP-a pomoću pretinca mail@mwm-tec.de kod Alfahostinga. Vaša adresa e-pošte upotrebljava se kao adresa za odgovor. Funkcija obrasca ne čuva trajnu arhivu upita u WordPressu. Ako slanje ne uspije, uneseni podaci ostaju na prikazanoj stranici obrasca. Radi sprječavanja zlouporabe u WordPressu se privremeno pohranjuju kontrolna vrijednost IP adrese izrađena s ključem i satnim vremenskim prozorom te nasumične oznake slanja. Te vrijednosti ne sadrže tekst poruke i WordPress ih čisti nakon isteka. Ne učitava se vanjska CAPTCHA usluga. Za obradu i čuvanje e-pošte vrijede prethodne informacije o kontaktiranju.

Tko može primati podatke i gdje se oni prenose?

Podacima mogu pristupiti pružatelji usluga odgovorni za hosting ili komunikaciju i osobe odgovorne za obradu upita, u mjeri u kojoj je to potrebno za dotičnu svrhu. Otkrivanje podataka također može biti potrebno u slučaju zakonske obveze ili kada je potrebno istražiti pravne zahtjeve. Podaci se ne prenose vanjskom pružatelju usluga samim prikazivanjem standardne tekstualne poveznice; kada otvorite vanjsku poveznicu, vaš preglednik uspostavlja vezu s tom web-stranicom.

Koja prava imate u vezi s zaštitom podataka?

U okviru zakonskih odredbi možete zatražiti informacije o obradi svojih podataka i ispraviti netočne podatke. Također imate pravo na brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, pod uvjetom da su ispunjeni odgovarajući uvjeti. Ta prava proizlaze osobito iz članaka 15. do 20. Uredbe GDPR. Možete povući svaku privolu koju ste dali s učinkom za budućnost; to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije takvog povlačenja.

Kada se obrada temelji na legitimnim interesima, možete uložiti prigovor prema članku 21. GDPR-a iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Tada ćemo procijeniti postoje li uvjerljivi legitimni razlozi ili pravni zahtjevi koji zahtijevaju daljnju obradu. Možete uložiti prigovor u bilo kojem trenutku na obradu u svrhe izravnog marketinga. Da biste ostvarili svoja prava, molimo vas da koristite gore navedene kontakt podatke.

Kod kojeg tijela možete podnijeti pritužbu?

Sukladno članku 77. GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u mjestu vašeg prebivališta, radnog mjesta ili na mjestu gdje je navodno došlo do povrede. Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja u Baden-Württembergu nadležno je tijelo za sjedište tvrtke. Pravo na podnošenje pritužbe postoji neovisno o drugim pravnim sredstvima.

Postoje li automatizirane odluke i kako je zaštićen prijenos podataka?

Opisane funkcije web-stranice ne uključuju donošenje automatiziranih pojedinačnih odluka s pravnim ili slično značajnim posljedicama, niti uključuju odgovarajuće profiliranje. Web-stranica se pruža putem HTTPS-a. Transportno šifriranje štiti vezu između preglednika i web poslužitelja; ono ne zamjenjuje potrebu za provjerom odgovarajućeg kanala prijenosa za posebno povjerljive dokumente. Ako se neke funkcije ili integrirane usluge promijene, ova se informacija mora u skladu s tim ažurirati.